Dan izumitelja na satu Povijesti

Glagoljica za znatiželjne

Epidemiološke mjere i online nastava nije nas obeshrabrila u tome da sate Povijesti učinimo zanimljivima i pustolovnima. Učenici šestih razreda obilježili su Međunarodni dan izumitelja istražujući glagoljicu na poseban način. Uz pomoć knjige "Glagoljica za znatiželjne" skupine autora sa Staroslavenskog instituta učenici su istraživali razvoj suvremenog hrvatskog jezika od njegovih samih početaka. Tako su doznali više podataka o izumiteljima prvog hrvatskoga pisma, a potom o praslavenskom jeziku i pismu karakterističnog naziva glagoljica. Naime, staroslavenska riječ glagolati u prijevodu znači govoriti, stoga možemo reći da su šestaši učili govoriti o materinjem jeziku. Nakon uvodne analize i usvajanja povijesnih činjenica, pred učenike je postavljen izazov: transkripcija i transliteracija, što znači da su iskusili govorenje na staroslavenskom jeziku i pisanje glagoljičnim pismom i prevođenje sa glagoljice. Upoznali su i razne vrste glagoljice te povijesne i druge okolnosti u kojima su se upotrebljavale. Usvojena znanja primijenili su i na karti obilježavajući znamenita glagoljaška središta. Za sve one koji bi na kratko poželjeli biti glagoljašima postavljamo u prilogu glagoljašku azbuku. Upoznajte je i napišite lijepu poruku za nekoga. Sretno!

Jelena Červenjak Kmoniček, prof.